大追捕「普通話版

二十年前因奸殺少女依蕓入獄，重犯王遠陽（張家輝 飾）在獄中歷經凌辱，變成性格怪異、人見人懼的啞巴殺手。剛剛出獄的他，又卷入了一場慘絕人寰的命案之中：中英混血指揮家徐翰林被發現拋尸海邊荒野，容貌盡毀遍體鱗傷，而徐翰林正是少女依蕓的父親。外號怒漢的警探林正忠（任達華 飾）一心查出真相，出獄后一直跟蹤徐翰林幼女徐雪（文詠珊 飾）的王遠陽，自然成為最大的嫌疑人，一場全港大追捕全面展開，然而，真相才剛剛開始被揭開……