當我們做夢時

故事發生在東德剛剛解體的這個節骨眼上。里科（朱利斯?尼茲舒寇夫 Julius Nitschkoff 飾）、丹尼爾（梅林?羅斯 Merlin Rose 飾）、保羅（Frederic Haselon 飾）和馬克（喬爾?巴斯曼Joel Basman 飾）是成長在這個動蕩的特殊時刻的四位青年。他們用他們各自特殊的方式來瘋狂的揮霍青春。在經歷的一系列瘋狂的體驗之后，四人合伙開了一家迪斯科舞廳，哪知道沒開多久便被新納粹青少年給霸占了。與此同時，里科依然保留著他想要成為拳擊手的夢想，丹尼爾則對漂亮的萊比錫（露比?歐菲Ruby O. Fee 飾）一往情深。當他們的命運被時代車輪裹挾前進時，每個人會走上一條怎樣的道路呢？