小鬼上路

單身男子尼克·普森斯（艾斯·庫柏 Ice Cube 飾）是一個玩世不恭的家伙，他似乎更享受追求心儀對象的過程，而對成功后的感情經營全無興趣。這一次，他將目標鎖定在單身媽媽蘇珊娜·金斯頓（妮婭·朗 Nia Long 飾）的身上。之前失敗的婚姻讓蘇珊娜對待感情頗多忌憚，謹小慎微，任憑尼克如何大獻殷勤也難有建樹。適逢圣誕節臨近，蘇珊娜因工作原因不得不和一雙子女分處溫哥華和紐約兩地，這令她倍為傷感。尼克瞅準時機，自告奮勇去接11歲的琳賽（艾麗莎·艾倫 Aleisha Allen 飾）和7歲的凱文（菲利普·丹尼爾·波頓 Philip Bolden 飾）來溫哥華與母親團聚。令尼克始料未及的是，琳賽和凱文似乎很討厭任何想追求母親的男人，他們為尼克設下了無數艱難險阻………