親密如賊,國語版

精通算計又膽大心細的珠寶大盜凱斯·雷普利（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 飾）在搭檔維克多不幸身亡后，為了幫其還清巨額賭債，不得不接下債主尼基的一擔高難度任務——竊取俄羅斯皇家彩蛋。雷普利開始四處物色搭檔，一個偶然的機會他盯上了身手敏捷的街頭扒手馬丁（安東尼奧·班德拉斯 Antonio Banderas 飾），能說會道的雷普利很快說服了他一起加入這次任務，聯手破解皇家重重防線。與此同時，維克多的女兒艾莉絲（拉妲·米契爾 Radha Mitchell 飾）意外出現，她的性感魅力使馬丁沉迷，兩人很快陷入熱戀。然而就在雷普利和馬丁闖入了戒備森嚴的皇家金庫，準備實施盜寶計劃之時，卻發現警方早已在此恭候多時，而另一邊，黑幫老大尼基則劫持了艾莉絲以要挾兩人必須拿下彩蛋，更意想不到的是，馬丁的身份也出現了巨大反轉。在這千鈞一發的關頭，雷普利還能否成功扭...