逆流而上,2024

20 世紀 70 年代后半期。 幾名來自烏斯特日基-多爾內（Ustrzyki Dolne）的青少年，在一名富有魅力且不守紀律的烏斯特日基職業學校學生西茨卡（Siczka）的帶領下，決定成為朋克并玩起朋克搖滾。 他們的靈感來自于外國電臺播放的朋克樂隊。 首先，他們給自由歐洲電臺寫了一封信，要求電臺播出更多 "自由人民的音樂"。 令他們驚訝的是，這封信被現場宣讀，電臺開始播出每周一次的朋克節目。 當然，西茨卡和其他男孩都不知道這檔不起眼的節目會引起多大的轟動，也不知道會有多么強大的黑暗勢力來對付他們。 在《自由歐洲》上宣讀的這封信引起了波蘭人民共和國鎮壓機構代表的注意。 波蘭安全局官員耶日-馬亞克在審問西茨卡時明確表示，烏斯特日基-多爾內不是倫敦，他的公社里不會有 "朋克"。