折磨,1944

中學生埃里克（克吉林）愛上了年輕的貝爾塔，與她共享了初戀的樂趣。但是一個埃里克不認識的男人使他們之間的關系籠罩上了一層陰影。這個男人用性虐待的方式折磨貝爾塔，但埃里克始終不知道這個人的身份。一天埃里克發現貝爾塔死了，她是自殺的。在她的住處，埃里克遇見了他的拉丁語老師（ 雅萊爾），此人被他的學生稱作“卡里古拉”——歷史上一個淫蕩、殘暴的羅馬皇帝的名字。他雖然沒有親手殺死貝爾諾，但正是他促成了她的死亡，他應該對這件事承擔責任。由于貝爾塔的死亡，埃里克從一個對他來說毫無希望的愛情中解脫出來。