身驕肉貴,國語版

呂柔（容祖兒 飾）在度假村開設了一間寵物店，繼而認識了經營燒烤場的黃興貴（劉青云 飾）。阿貴臉上有一道奇怪的胎記，口上說不介意，但其實一直耿耿于懷因為這塊胎記令自己失去了很多戀愛的機會，更令別人覺得他是壞人。小柔一直尋覓初戀情人阿Tim，阿貴積極相助。幾經辛苦小柔找到了阿Tim，可是此時阿Tim已經有了女朋友，傷心不已的小柔一蹶不振，無心工作。幸好阿貴不斷鼓勵小柔，讓她寄情于工作，期間二人情愫漸生。